given back

It was as if the spirit of life and the awakening spring had given back the soul to her youth and bade her rejoice.

它犹如精神和生命觉醒的春天已经还给灵魂，她的青春和她话别感到高兴。

When the war ended before that invasion, he said he felt that he had been given back his life.

但还没等到发起进攻，战争就结束了。他说战争结束的时候他当时感觉又重新拥有了生命。

A life given back to God as an offering is what stewardship is all about.

把我们的生活作为祭礼归还给上帝，是一个管家的唯一职责。

In the author's view, if Poland had given back German-populated Danzig to Germany, war might have been avoided.

在作者的观点中，如果波兰把德国人聚居的丹泽归还给德国，战争可能就会被避免。

Then, after about a week, the same participants were given back their own descriptions of their purchases and asked to reflect on it.

一个星期后，研究者将这些购物的描述返还给被试，要求他们对其进行反思。

Liddy said some employees had already given back their entire bonuses. Some had taken payouts and left the company.

Liddy表示，一些雇员已经交回了全部奖金，还有一些在接到奖金后离开了公司。

NZD and AUD were the only major currencies to end the day higher against the USD, though both have given back some of their gains.

纽元和澳元是主要货币中仅有的两个兑美元收高的币种，尽管相对其盘中涨幅有所缩减。

Not all children were given back to parents [if they survived] or to representatives in Jewish organizations.

并不是所有孩子都有机会可以回到父母身边（如果他们还活着）或交给犹太组织的代表。

Please hand over all the forms together with your passports. The passports will be given back to you after checking .

请填完表后一起将所有人的护照交给我，等核对后再交还给你。

Methods, you provide a collection to the method and are given back a synchronized, thread-safe version of that same collection.

方法时，要向该方法提供一个集合，然后该方法将返回同一个集合的同步的、线程安全的版本。

Australia's Northern Territory contains large national parks and vast areas of land that have been given back to traditional communities.

澳大利亚的北领地拥有面积广大的国家公园，那里辽阔的土地已经被交还给传统的土著社区。

There needs to be something given back, some kind of worthwhile work, as Elizabeth Taylor so keenly understood throughout her life.

你必须付出回报，比如有价值的电影作品。伊丽莎白·泰勒在其整个生命中对此深有了解。

The money raised would be given back to the trust company.

继而筹得的资金将返还给该信贷公司。

Money that you pay when you rent something such as an apartment or car, which will be given back if you do not damage it.

当你租借公寓或者车这些东西，如果你没有损坏，钱将会被归还。

After more than doubling since last November, China's Shanghai Composite index has given back 23% of its value since early August.

自去年11月以来上涨了一倍以上之后，中国的上证综合指数从8月初已下跌了23%。

A letter for her, left by mistake at my house, was given back to the postman.

她有一封信，误投到我家里，已经交回邮递员。

The judgment to scrap the product should be authorized by DGM and the scraping product should be given back to warehouse.

经评审判为报废产品的，应报副总经理批准，废品送交库房。

The states view lottery as a way to make money, since only half of what they take in is given back as prize money.

各州都把彩票作为赚钱的办法，因为收回的钱中只有一半支付给获奖者。

Some of that energy is given back.

把部分能量再行释放。

The remaining blood was often given back to the donors, mixed with the contaminated blood of others.

剩余的血液已经跟含有病毒的血液混在一起，再被输回到献血者身上。